Constitución de empresas · Florida, EE. UU.

Crear una Corporación en Estados Unidos

La estructura por acciones, con directores y officers. Es la vía habitual cuando hay inversores, reparto accionarial o vocación de crecer. Preparamos y presentamos tus Articles of Incorporation en Florida y te acompañamos después. Sin que tengas que viajar a Estados Unidos.

Definición

¿Qué es una corporación en Estados Unidos?

Una corporación es una figura societaria estadounidense cuyo capital se divide en acciones y cuyo gobierno viene predefinido por ley: accionistas que nombran una junta de directores, y directores que designan a los officers.

Esa estructura reglada es justo lo que la diferencia de una LLC. Donde la LLC deja que sus miembros escriban las reglas casi desde cero, la corporación llega con un armazón ya montado por el capítulo 607 de los Estatutos de Florida. Por eso es el formato que reconocen y esperan los inversores.

C-Corp y S-Corp no son dos empresas distintas

Es la confusión más extendida y conviene deshacerla antes de decidir nada.

En Florida se constituye una sola cosa: una corporación, bajo el capítulo 607. No existe un formulario de «S-Corp» ni otro de «C-Corp».

La «S» es una elección fiscal federal que la empresa hace después ante el IRS, y que cambia cómo tributan sus beneficios. La entidad estatal es exactamente la misma; lo que cambia es su tratamiento fiscal.

Qué elección conviene a tu caso depende de tu situación fiscal personal y de quiénes sean los accionistas. Es una decisión que corresponde a un contador o asesor fiscal con licencia, no a nosotros.

Estructura por acciones

El capital se divide en acciones. Es lo que permite repartir propiedad, entrar y salir socios, y dar entrada a inversores.

Directores y officers

Los accionistas eligen la junta de directores; la junta nombra a los officers que dirigen la operación.

Reglas en los Bylaws

Los adoptan los incorporators o los directores (§607.0206). Son el equivalente corporativo del Operating Agreement de una LLC.

Antes de empezar

Lo que nos traen quienes vienen a por una corporación

«Mis inversores piden una corporación»

Te lo plantean como condición para entrar y no sabes si es un capricho o hay una razón estructural detrás.

«C-Corp o S-Corp: ¿cuál me toca?»

Se presenta como si fueran dos empresas distintas cuando en realidad es una elección fiscal posterior.

«¿Qué son los Bylaws y para qué sirven?»

Nadie los explica hasta que el banco o un socio los pide, y entonces hay prisa.

«Mi sociedad extranjera compró un inmueble en Miami»

Y nadie te avisó de que eso puede obligarte a mantener agente registrado en Florida.

«Se me pasó el annual report»

Un plazo olvidado y de golpe la empresa figura disuelta administrativamente.

«Me piden un certificado de que la empresa está vigente»

Para un banco, una licitación o para apostillar, y no sabes ni cómo se llama.

El documento interno

Los Bylaws, explicados

Son las reglas internas de la corporación: cómo se convocan las juntas, cómo se vota, cuántos directores hay, qué facultades tiene cada officer y cómo se reforman esas reglas. El §607.0206 establece que los adoptan los incorporators o los directores.

No se presentan ante el Estado, igual que el Operating Agreement de una LLC. Pero son el documento que un banco pide para saber quién puede firmar, y al que se acude cuando dos accionistas no se ponen de acuerdo.

Nuestra parte, con la frontera clara: completamos una plantilla estándar con la información que tú aportas —número de directores, cargos, mayorías— y te explicamos cada cláusula en español antes de que la adoptes. No redactamos cláusulas a medida ni te aconsejamos qué gobierno te conviene: eso corresponde a un abogado con licencia en Florida.

Qué recoge

Y además

Los cambios que sí van al Estado —cambio de nombre, de acciones, de domicilio— se tramitan como articles of amendment (§607.1001–.1006). También los gestionamos.

Paso a paso

Cómo lo hacemos

01

Estructura accionarial

Cuántas acciones se autorizan, cómo se reparten y quiénes serán directores y officers. La decisión es tuya; nosotros la documentamos.

02

Nombre y disponibilidad

Comprobamos que cumple los requisitos del Estado y que no colisiona con otra corporación ya registrada en Florida.

03

Agente registrado

Con dirección física en Florida y statement of acceptance ante el Departamento (§607.0501(3)). Puede ser otra entidad domiciliada en el estado: podemos serlo nosotros.

04

Articles of Incorporation

Los preparamos y presentamos. La existencia de la corporación nace en el momento del registro (§607.0203).

05

Bylaws y organización inicial

Adopción de los Bylaws y acta de organización con el nombramiento de directores y officers.

06

Puesta en marcha

EIN ante el IRS, apertura de cuenta bancaria y, si procede, la elección fiscal que decidas con tu asesor.

Después de constituir

El Annual Report y el calendario que nadie te cuenta

Toda corporación de Florida —y toda corporación extranjera autorizada— debe presentar un informe anual con su nombre, dirección, FEIN y sus directores y officers. La ventana de presentación va del 1 de enero al 1 de mayo de cada año (§607.1622(1) y (4)).

Si no se presenta antes del tercer viernes de septiembre a las 17:00, el Departamento disuelve administrativamente la corporación el cuarto viernes de septiembre (§607.1420).

Cada septiembre miles de corporaciones de Florida caen por este olvido. Tiene arreglo: el §607.1422 permite pedir la reactivación «at any time», firmada por el agente registrado junto a un officer o director.

Empresas extranjeras

¿Tu empresa ya existe fuera de Estados Unidos?

Entonces la vía no es constituir otra, sino autorizarla a operar en Florida. Y hay consecuencias concretas si no se hace.

Certificate of Authority

Una corporación foránea no puede operar en Florida sin él (§607.1501(1)). La solicitud exige un certificate of existence del país de origen autenticado dentro de los 90 días previos, más su traducción (§607.1503).

Qué pasa si operas sin él

El §607.1502 es explícito: la empresa no puede mantener demandas en los tribunales de Florida hasta obtenerlo, y debe abonar todas las tasas retroactivas más una sanción civil adicional.

Si tu sociedad posee inmuebles en Florida

El §607.0505(1)(a) obliga a mantener agente registrado a las organizaciones extranjeras que posean inmuebles o hipotecas en el estado, aunque no operen aquí. El incumplimiento acarrea una multa anual de 500 dólares.

Tener cuenta bancaria no es «operar»

El §607.1501(2)(c) dice expresamente que mantener cuentas en entidades financieras no constituye por sí solo hacer negocios en Florida.

Base legal

Cada afirmación, con su artículo

Todo lo anterior sale del capítulo 607 de los Estatutos de Florida.

§607.0201

Cualquier persona puede ser incorporator de una corporación en Florida.

§607.0203

La existencia de la corporación comienza con la presentación ante el Estado.

§607.0206

Los Bylaws los adoptan los incorporators o los directores.

§607.1622

El Annual Report se presenta entre el 1 de enero y el 1 de mayo.

§607.1502

Operar sin Certificate of Authority impide demandar en tribunales de Florida.

§607.0128

El Departamento emite el Certificate of Status a quien lo solicite.

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan

Es una figura societaria cuyo capital se divide en acciones y cuyo gobierno viene predefinido por ley: los accionistas eligen una junta de directores y esta nombra a los officers que dirigen la operación. En Florida se regula por el capítulo 607 de los Estatutos.

No son dos entidades distintas. En Florida se constituye una corporación, sin más. La «S» es una elección fiscal federal que la empresa realiza después ante el IRS y que cambia cómo tributan sus beneficios; la entidad estatal sigue siendo la misma. Qué elección conviene depende de tu situación fiscal y de quiénes sean los accionistas: es una decisión para un contador o asesor fiscal con licencia.

Sí. El §607.0201 establece que «one or more persons» pueden actuar como incorporator, sin exigir nacionalidad ni residencia en Estados Unidos.

Desde el momento del registro. El §607.0203 fija el inicio de la existencia corporativa en la presentación de los articles ante el Departamento de Estado.

Son las reglas internas de la corporación: juntas, votaciones, número de directores, facultades de los officers y cómo se reforman. Los adoptan los incorporators o los directores (§607.0206) y no se presentan ante el Estado, pero los pedirán el banco y cualquier socio o inversor.

Cumplen la misma función —fijar las reglas internas— pero cada uno pertenece a su figura: los Bylaws son de la corporación (§607.0206) y el Operating Agreement es de la LLC (§605.0105). El primero organiza un armazón que la ley ya define; el segundo construye ese armazón casi desde cero.

Entre el 1 de enero y el 1 de mayo de cada año (§607.1622(4)). Debe incluir nombre, dirección, FEIN y los directores y officers de la corporación.

No necesariamente. Si no se presentó antes del tercer viernes de septiembre a las 17:00, el Estado disuelve administrativamente la corporación el cuarto viernes de septiembre (§607.1420). El §607.1422 permite pedir la reactivación en cualquier momento, abonando tasas y recargos, con la firma del agente registrado y un officer o director.

Un Certificate of Authority. Sin él no puede operar en el estado (§607.1501(1)) y, según el §607.1502, no podrá mantener demandas en tribunales de Florida hasta obtenerlo, además de deber las tasas retroactivas y una sanción civil. La solicitud exige un certificate of existence del país de origen autenticado dentro de los 90 días previos y su traducción (§607.1503).

Sí. El §607.0505(1)(a) obliga a las organizaciones extranjeras que posean inmuebles o hipotecas en Florida a mantener un agente registrado en el estado aunque no realicen actividad, con una multa de 500 dólares anuales por incumplimiento.

El Certificate of Status. El §607.0128 establece que el Departamento lo emite a quien lo solicite abonando la tasa correspondiente. Es lo que suelen pedir bancos y licitaciones, y también el documento que se apostilla cuando hay que acreditar la vigencia de la empresa en el extranjero.

Te explicamos en detalle cómo funciona cada una y qué obligaciones trae, para que decidas con criterio. Elegir el tipo societario que conviene a un caso concreto es ejercicio del derecho y corresponde a un abogado con licencia en Florida; el tratamiento fiscal, a un contador.

¿Constituimos tu corporación?

Cuéntanos cómo quieres repartir el capital y quién va a dirigir la empresa. Te explicamos las opciones en español, con sus obligaciones.

o llámanos al +1 305 647 3000 · Lunes a viernes
175 SW 7th St, Suite 1905 · Miami, Florida 33130

Sigue explorando

Otras figuras y servicios

Crear una LLC

Estructura flexible, gobernada por su Operating Agreement.

Crear una Nonprofit

Fundaciones, asociaciones y ministerios religiosos.

¿Qué es una corporación?

La guía que explica la figura antes de decidir.

Business Services USA

EIN, agente registrado, banco y reporte anual.