RED RIVEROS CORP  |  Apostille de la Haya  ·  Notary Public Center  ·  Compliance Officers  ·  USJurisdiction

+1 305 647 3000  ·  WhatsAppEspañolEnglish

EN
Solicitudes FOIA

FOIA a CBP: sus registros de entrada, salida e inspección en frontera

Preparamos su solicitud FOIA a CBP, la verificación de identidad y el seguimiento hasta la respuesta. En español, desde nuestra oficina de Miami y sin que usted tenga que viajar a Estados Unidos.

Mujer con una carpeta junto al ventanal de un aeropuerto al atardecer, con un avión al fondo

¿Qué es el FOIA a CBP?

El FOIA a CBP es la solicitud con la que usted pide a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) los registros que guarda sobre usted. CBP guarda los registros de viajes internacionales de entrada y salida, las aprehensiones y detenciones de la Patrulla Fronteriza y las inspecciones secundarias en los puertos de entrada. También las admisiones, las negativas de admisión y las inspecciones en aeropuertos, fronteras terrestres y puertos marítimos.

Desde el 22 de enero de 2026, CBP ya no acepta solicitudes por correo, fax ni email: se presentan en el portal SecureRelease o en FOIA.gov.

Libreta de viaje azul oscuro y un pase de abordar junto a una pluma, sobre un escritorio de nogal

Lo que le pasa

Hombre de traje sentado a solas en una sala de espera, con una maleta de mano a sus pies

«Me pasaron a inspección secundaria y no sé qué anotaron.»

Le hicieron preguntas, revisaron sus documentos y nadie le explicó qué quedó registrado.

Mujer sentada en una terminal de aeropuerto casi vacía por la noche, con su maleta y gesto de cansancio

«Me negaron la entrada en el aeropuerto.»

Necesita saber qué consta antes de volver a viajar o de iniciar otro trámite.

Hombre ante un calendario, una computadora y comprobantes de viaje, intentando reconstruir fechas

«Necesito mi historial de viajes.»

Se lo piden para un trámite y no sabe si hace falta un FOIA.

Mano sosteniendo una libreta de viaje antigua con sellos de tinta desvanecidos

«Mis viajes son de hace muchos años.»

No sabe hasta qué fecha llegan los registros.

Mujer en una videollamada con una familiar mayor en una tableta, con una carpeta sobre la mesa

«Quiero pedir los registros de un familiar.»

Y no sabe qué autorización necesita.

Cómo lo resolvemos

Inspección secundaria sin explicación

Lo que hacemos: Pedimos a CBP los registros de esa inspección.

Negativa de entrada

Lo que hacemos: Pedimos los registros de ese paso por el puerto de entrada.

Historial de viajes

Lo que hacemos: Si lo que necesita es el I-94, se obtiene en el sitio I-94 de CBP, sin FOIA, y se lo decimos antes de presentar nada.

Viajes antiguos

Lo que hacemos: CBP no tiene registros de entradas y salidas anteriores a 1982: se lo decimos antes de presentar.

Registros de un familiar

Lo que hacemos: Preparamos el consentimiento firmado del titular que pide CBP.

Cómo funciona, paso a paso

1. Nos cuenta qué necesita

Por WhatsApp, por teléfono, por correo o en la oficina.

2. Comprobamos si hace falta un FOIA

Si basta con el I-94, se lo decimos.

3. Reunimos los datos

Fechas aproximadas de viaje, aeropuertos o puertos de entrada, números de pasaporte: lo que ayude a CBP a encontrar los registros. La ley pide describirlos de forma que la agencia pueda encontrarlos.

4. Usted firma; nosotros lo preparamos

Si pide sus propios registros, CBP necesita su nombre completo, dirección, fecha de nacimiento y una certificación de identidad firmada, o una declaración bajo pena de perjurio, o la firma ante un notary public.

5. La presentamos a su nombre

Por SecureRelease o por FOIA.gov. Usted recibe el número de seguimiento.

6. Hacemos el seguimiento

Le avisamos en español de cada paso y de la respuesta de CBP.

7. Si la respuesta es desfavorable, apelamos

Si usted lo decide, preparamos la apelación administrativa dentro de plazo.

Antes de pedir un FOIA: el I-94

El I-94 es el registro de llegada y salida que CBP pone a disposición en su sitio web del I-94. Para obtenerlo no hace falta una solicitud FOIA.

El FOIA a CBP tiene sentido cuando necesita algo más que el I-94: lo que se anotó en una inspección secundaria, una negativa de admisión o un encuentro con la Patrulla Fronteriza.

Qué necesita su solicitud

  • Datos para encontrar los registros: nombres usados, fecha de nacimiento, número de pasaporte, fechas y lugares de entrada.
  • Su identidad, si los registros son suyos: nombre completo, dirección, fecha de nacimiento y una certificación de identidad firmada, una declaración bajo pena de perjurio o la firma ante un notary public.
  • Si los registros son de otra persona: el formulario G-28 firmado u otro consentimiento firmado por el titular.
  • Huellas: CBP no las pide para un FOIA.

Cómo describir bien lo que pide

CBP busca a partir de lo que usted describe: la ley pide describir los registros de forma que la agencia pueda encontrarlos. Antes de presentarla, la preparamos con usted:

  • El viaje: fecha aproximada, aeropuerto o paso fronterizo, aerolínea y número de vuelo si lo recuerda.
  • El documento con el que viajó: pasaporte, visa o tarjeta de residente, con su número.
  • Lo que busca: el registro de una inspección secundaria, una negativa de admisión o las entradas y salidas de un periodo concreto.
  • Los nombres usados: tal como figuran en sus pasaportes, con uno o con dos apellidos.

Plazos, tarifas y tachaduras

Plazo. La ley da a CBP 20 días hábiles para decidir si atiende la solicitud, y puede prorrogarlo hasta 10 días hábiles más en circunstancias inusuales. Es un plazo para decidir, no para entregar.

Tarifas. Si no pide con fines comerciales, no se le cobran las dos primeras horas de búsqueda ni las primeras 100 páginas de copia. Nuestros honorarios son aparte de cualquier tarifa de la agencia.

Tachaduras. La ley permite retener información en nueve supuestos; entre ellos, la intimidad de otras personas y ciertos registros reunidos con fines de aplicación de la ley. Aun así, CBP debe entregar la parte que pueda separarse e indicar cuánto suprimió y con qué exención. Si la respuesta le parece incompleta, la ley le da al menos 90 días para apelar.

Lo que CBP no tiene

No todo lo relacionado con un viaje está en CBP. Antes de presentar, le decimos a qué agencia corresponde lo que busca:

  • Entradas y salidas anteriores a 1982: CBP no tiene esos registros.
  • Los formularios de sus trámites migratorios: están en su A-file, que custodia USCIS: lo explicamos en FOIA a USCIS.
  • El expediente de un caso ante la corte de inmigración: lo guarda EOIR, del Departamento de Justicia.
  • Los registros de detención o deportación: los guarda ICE.

Por qué con Riveros Corp

Oficina física en Miami

175 SW 7th ST, Suite 1905. Puede venir o hacerlo todo a distancia.

En español y en inglés

Hablamos con usted en español y preparamos la solicitud en inglés.

Le decimos lo que no necesita un FOIA

Si lo que busca es el I-94 o un viaje anterior a 1982, se lo decimos antes de presentar.

Los expedientes, coordinados

Si necesita también su A-file de USCIS o el expediente de la corte de inmigración, los pedimos a la vez, cada uno a su agencia.

Quién está detrás

Riveros Corp la fundó Zulma E. Bourelly: Florida Notary Public, County Court Mediator y CAMS de ACAMS.

Qué hacemos y qué no hacemos

Hacemos

No hacemos

Si usted pide por cuenta de un cliente

Paralegales, consultores y despachos pueden encargarnos solicitudes a CBP de sus clientes. La solicitud indica con claridad por cuenta de quién se presenta, y CBP pide el formulario G-28 firmado u otro consentimiento firmado del titular.

Base legal

  • Freedom of Information Act, 5 U.S.C. §552.
  • Reglamento FOIA y Privacy Act del DHS, 6 CFR Part 5, que aplica CBP.
  • Declaración bajo pena de perjurio, 28 U.S.C. §1746.

Preguntas frecuentes

El I-94 se obtiene en el sitio I-94 de CBP, sin FOIA. El FOIA sirve para otros registros, como los de una inspección secundaria o una negativa de admisión.

Es el portal en línea por el que CBP recibe las solicitudes FOIA, junto con FOIA.gov.

No. Desde el 22 de enero de 2026, CBP no acepta solicitudes por correo, fax ni email.

La ley da a la agencia 20 días hábiles para decidir, prorrogables 10 días hábiles en circunstancias inusuales. Es un plazo para decidir, no para entregar, y no podemos garantizar cuándo responderá CBP.

Sí, con el formulario G-28 firmado u otro consentimiento firmado por esa persona.

No. CBP no tiene registros de entradas y salidas anteriores a 1982.

Sí, los registros de las inspecciones secundarias están entre lo que guarda CBP. Lo que entregue dependerá de las exenciones que aplique.

No. CBP verifica su identidad con una certificación firmada, una declaración bajo pena de perjurio o la firma ante un notary public.

CBP debe indicar cuánta información suprimió y con qué exención, salvo que indicarlo dañe el interés protegido. Si usted lo decide, preparamos la apelación.

Sí. La solicitud se presenta en línea, por SecureRelease o por FOIA.gov.

¿Qué pasó en su paso por la frontera?

Escríbanos por WhatsApp, llámenos al +1 305 647 3000 o venga a la oficina de Miami. Le decimos si su caso necesita un FOIA o basta con el I-94.

Correo: [email protected] · 175 SW 7th ST, Suite 1905, Miami FL 33130 · Página de contacto

Servicios relacionados

Solicitudes FOIA

cómo funciona el FOIA y a qué agencia pedir cada registro.

FOIA a USCIS

su expediente de inmigración (A-file).

FOIA de la corte de inmigración e ICE

su expediente de la corte y sus registros de detención o deportación.

Apelación de un FOIA

si la respuesta llega negada o tachada.