RED RIVEROS CORP  |  Apostille de la Haya  ·  Notary Public Center  ·  Compliance Officers  ·  USJurisdiction

+1 305 647 3000  ·  WhatsAppEspañolEnglish

EN
Solicitudes FOIA

FOIA de la corte de inmigración y de ICE: su expediente de corte, detención o deportación

Preparamos sus solicitudes FOIA a EOIR, la agencia de las cortes de inmigración, y a ICE, con la verificación de identidad que exige cada una, y las seguimos hasta la respuesta. En español, desde nuestra oficina de Miami y sin que usted tenga que viajar a Estados Unidos.

Profesional escribiendo en un cuaderno de expediente sobre un escritorio de nogal, con estanterías detrás

¿Qué guardan EOIR e ICE?

EOIR, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia, guarda los expedientes de los procedimientos (ROP) de las cortes de inmigración. Mientras un caso está pendiente en la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el expediente está allí; al terminar, vuelve a la corte de inmigración.

ICE, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, guarda los registros de deportación o remoción bajo su custodia y los de detención y centros de detención.

Son dos agencias distintas, con dos portales distintos. EOIR recomienda su Public Access Link (PAL), y también acepta FOIA.gov. ICE recibe las solicitudes en línea, por su portal SecureRelease.

Carpeta gruesa de expediente con separadores y unas gafas de lectura junto a una lámpara de latón

Lo que le pasa

Hombre de traje oscuro leyendo un expediente sentado en un banco de un pasillo de mármol

«Tengo un caso en la corte y necesito el expediente.»

Quiere ver lo que consta antes de la próxima audiencia.

Dos profesionales pasándose una carpeta gruesa de expediente en una mesa de reuniones

«Mi nuevo representante necesita todo lo que hay.»

El expediente quedó con el anterior y nadie tiene copia completa.

Hombre sentado a solas junto a una ventana, con las manos entrelazadas y un sobre vacío sobre la mesa

«Estuve detenido y necesito esos registros.»

No sabe a qué agencia pedirlos ni cómo.

Mujer leyendo un correo en su computadora con la mano sobre la boca, en un despacho en casa de noche

«ICE me cerró la solicitud.»

Le dijeron que faltaba algo en la verificación de identidad.

Hombre sacando un papel doblado del bolsillo del saco, sobre una mesa llena de documentos

«No encuentro los formularios que me dio ICE.»

Le entregaron papeles en su momento y ya no los tiene.

Madre e hijo adulto en un sofá mirando una tableta con gesto preocupado

«El caso es de un familiar detenido.»

Y no sabe qué autorización necesita.

Cómo lo resolvemos

Necesita el expediente de su caso

Lo que hacemos: Lo pedimos a EOIR por su portal PAL. Si usted es parte del caso, le indicamos también la vía directa a la corte, sin FOIA.

Su nuevo representante necesita el expediente

Lo que hacemos: Preparamos la solicitud con su autorización, o le indicamos la vía de las partes y sus representantes.

Estuvo detenido

Lo que hacemos: Pedimos a ICE los registros de detención por SecureRelease.

ICE le cerró la solicitud

Lo que hacemos: Preparamos la certificación de identidad con firma manuscrita, que es la que pide ICE.

No encuentra los formularios de ICE

Lo que hacemos: Las copias oficiales están en su A-file, que custodia USCIS: lo pedimos allí.

El caso es de un familiar

Lo que hacemos: Preparamos la autorización del titular que pide cada agencia.

Cómo funciona, paso a paso

1. Nos cuenta qué necesita

Por WhatsApp, por teléfono, por correo o en la oficina.

2. Separamos qué va a cada agencia

El expediente de la corte, a EOIR; la detención y la deportación, a ICE.

3. Reunimos los datos

Número A, corte de inmigración, fechas de audiencia o de detención: lo que ayude a encontrar los registros.

4. Usted firma; nosotros lo preparamos

Para EOIR, el formulario DOJ-361 que recomienda, o sus datos con firma ante un notary public o bajo pena de perjurio. Para ICE, la certificación de identidad con firma manuscrita.

5. Las presentamos a su nombre

A EOIR por PAL o FOIA.gov, y a ICE por SecureRelease o FOIA.gov. Usted recibe los números de seguimiento.

6. Hacemos el seguimiento

Le avisamos en español de cada paso y de cada respuesta.

7. Si una respuesta es desfavorable, apelamos

Si usted lo decide, preparamos la apelación administrativa dentro de plazo.

El expediente de la corte, también fuera de FOIA

EOIR ofrece, fuera del proceso FOIA, un servicio para que las partes de un caso y sus representantes que constan en el expediente (representatives of record) pidan copia de su expediente oficial (ROP). Esa solicitud se hace directamente a la corte de inmigración o a la BIA, y puede incluir el audio de las audiencias (DAR).

Si usted es parte del caso, le explicamos esa vía antes de presentar un FOIA. Si no lo es, o necesita registros que no están en el expediente, la vía es el FOIA a EOIR.

Qué necesita cada solicitud

A EOIR:

  • Su nombre completo, dirección actual y fecha y lugar de nacimiento.
  • Su firma ante un notary public o con una declaración bajo pena de perjurio.
  • El formulario DOJ-361, que EOIR recomienda para certificar la identidad.
  • Si el expediente es de otra persona: su autorización. EOIR recomienda el formulario EOIR-59, firmado por ella.

A ICE:

  • Una certificación de identidad firmada a mano, no con firma digital.
  • La firma, de los registros propios o de otra persona, ante notary public o bajo pena de perjurio.
  • ICE no acepta solicitudes por email ni por correo. La única excepción es para quienes están detenidos o encarcelados.

Huellas: ninguna de las dos agencias las pide para un FOIA.

Plazos y tarifas

EOIR coloca cada solicitud en una de tres vías de tramitación. La ley da a la agencia 20 días hábiles para decidir, prorrogables hasta 10 días hábiles más en circunstancias inusuales, y ese plazo es para la decisión, no para la entrega.

Si no pide con fines comerciales, no se le cobran las dos primeras horas de búsqueda ni las primeras 100 páginas de copia. Nuestros honorarios son aparte de cualquier tarifa de la agencia.

Datos que ayudan a encontrar el expediente

Cuanto mejor identifique la solicitud a la persona y al caso, más fácil le resulta a la agencia buscar. Antes de presentar, reunimos lo que usted tenga:

  • El número A, si lo hay, y todos los nombres que la persona ha usado.
  • La fecha y el país de nacimiento.
  • La corte de inmigración que llevó el caso y las fechas aproximadas de las audiencias.
  • Para ICE: el centro de detención y las fechas aproximadas del arresto, la detención o la deportación.

No hace falta tenerlo todo. Presentamos con lo que haya y lo indicamos en la solicitud.

Por qué con Riveros Corp

Oficina física en Miami

175 SW 7th ST, Suite 1905. Puede venir o hacerlo todo a distancia.

En español y en inglés

Hablamos con usted en español y preparamos las solicitudes en inglés.

Dos agencias, una sola gestión

EOIR e ICE en paralelo, con el número de seguimiento de cada una bajo control.

Le decimos lo que está en otra agencia

Los formularios de ICE están en el A-file: lo pedimos con FOIA a USCIS.

Quién está detrás

Riveros Corp la fundó Zulma E. Bourelly: Florida Notary Public, County Court Mediator y CAMS de ACAMS.

Qué hacemos y qué no hacemos

Hacemos

No hacemos

Si usted pide por cuenta de un cliente

Paralegales, consultores y despachos pueden encargarnos estas solicitudes. La solicitud indica con claridad por cuenta de quién se presenta. EOIR recomienda que el titular firme el formulario EOIR-59, e ICE pide su consentimiento firmado a mano, ante notary public o bajo pena de perjurio. Si el representante que consta en el expediente quiere el expediente de la corte, tiene además la vía directa de EOIR, fuera de FOIA.

Base legal

  • Freedom of Information Act, 5 U.S.C. §552.
  • Privacy Act, 5 U.S.C. §552a.
  • Reglamento FOIA y Privacy Act del Departamento de Justicia, 28 CFR Part 16, que aplica EOIR.
  • Reglamento FOIA y Privacy Act del DHS, 6 CFR Part 5, que aplica ICE.
  • Declaración bajo pena de perjurio, 28 U.S.C. §1746.

Preguntas frecuentes

Es el expediente del procedimiento ante la corte de inmigración. Lo guarda la BIA mientras el caso está pendiente allí y después vuelve a la corte.

Si usted es parte del caso o el representante que consta en el expediente, EOIR ofrece una vía directa, fuera de FOIA, para pedir copia del expediente y del audio. Si no, la vía es el FOIA.

Recomienda el DOJ-361. También vale indicar sus datos con firma ante un notary public o bajo pena de perjurio.

No. ICE pide la certificación de identidad con firma manuscrita.

En el A-file, que custodia USCIS.

No, salvo que usted esté detenido o encarcelado. ICE la recibe en línea, por SecureRelease.

La ley da a la agencia 20 días hábiles para decidir, prorrogables 10 días hábiles en circunstancias inusuales. Es un plazo para decidir, no para entregar, y no podemos garantizar cuándo responderá cada agencia.

Sí, con su autorización: para EOIR se recomienda el formulario EOIR-59; para ICE, su consentimiento firmado a mano.

No. EOIR e ICE verifican la identidad con la firma, ante un notary public o bajo pena de perjurio.

Sí: por su Public Access Link, la vía que EOIR recomienda, o por FOIA.gov.

No. Pedimos sus registros. La representación ante la corte de inmigración corresponde a un abogado con licencia.

¿Necesita su expediente de la corte o de ICE?

Escríbanos por WhatsApp, llámenos al +1 305 647 3000 o venga a la oficina de Miami. Le decimos qué agencia tiene lo que busca y qué necesita cada solicitud.

Correo: [email protected] · 175 SW 7th ST, Suite 1905, Miami FL 33130 · Página de contacto

Servicios relacionados

Solicitudes FOIA

cómo funciona el FOIA y a qué agencia pedir cada registro.

FOIA a USCIS

su expediente de inmigración (A-file).

FOIA a CBP

sus entradas, salidas e inspecciones en frontera o aeropuerto.

Apelación de un FOIA

si la respuesta llega negada o tachada.